Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Olga Hegerová - Ruth Drexel (Resi Berghammerová), Anna Bazgerová - Monika Baumgartner (Klára Hopfnerová), Luděk Randár - Ernst Cohen (Xaver Hopfner), Ladislav Lakomý - Axel Bauer (pan Hopfner), Ivana Plíhalová - Diana Körner (státní zástupkyně Dr. Zirnerová), Pavel Leicman - Udo Thomer (strážmistr Pfeiffer), Ivan Řehák - Josef Hannesschläger (Karel Hopfner),
Jan Glos - Manuel Geier (Max), Miroslav Hruška - Anton Pointecker (Egger Bauer), Dušan Urban - Andreas Borcherding (patolog) + Martin Halm (trumpetista), Pavel Juřica - Michael Lerchenberg (prelát Hinter), Dita Vojnarová (servírka + lékařka), Mikuláš Pánek - Burchard Dabinnus (matrikář) + (lékař na místě činu + titulky) a dalšíPřeklad: Jana Ženčáková
Dramturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jaroslava Pánková
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Připravila: Firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999